利用法国开发署贷款仙居县域生物多样性保护和发展利用示范工程项目-仙居风景名胜区饭蒸岩索道站房施工图设计和土建工程
中标候选人公示

中机国际招标有限公司受仙居生物多样性发展有限公司的委托，作为利用法国开发署贷款仙居县域生物多样性保护和发展利用示范工程项目-仙居风景名胜区饭蒸岩索道站房施工图设计和土建工程项目的代理公司，承办相关的采购工作。

仙居风景名胜区饭蒸岩索道站房施工图设计和土建工程项目分别于2025年5月7日和2025年5月29日在北京市丰台区西三环南路14号院首科大厦四层中技国际招标有限公司会议中心举行了开标仪式，共有4家投标人按时递交了投标文件。评标委员会随后完成了评标工作并将评标报告报送法开署审核。法开署审核后出具了不反对意见，现将中标结果公示如下：

项目名称：仙居风景名胜区饭蒸岩索道站房施工图设计和土建工程项目
招标编号：0702-2550CITC1002

投标人名称、开标价、评标价及废标(未中标)原因：


1.投标人名称：湖北晴天建设工程有限公司、中国建筑技术集团有限公司
a)：开标价：10,551,878.44 欧元
b)：评标价：10,499,119.05欧元
c)：综合得分：93.46

2.投标人名称：湖南恒安工程有限公司、华汇工程设计集团股份有限公司联合体
a):开标价：10,469,691.77欧元
b):评标价：10,469,691.77欧元
c):综合得分排名第二：91.40


3.投标人名称：中铁一局集团有限公司和中国恩菲工程技术有限公司联合体
a):开标价：10,491,019.45 欧元
b):评标价：10,491,019.45欧元
c):综合得分排名第三：85.66

4.投标人名称：仙居长广建设工程有限公司、宁波大学建筑设计研究院有限公司联合体
a)：废标原因：投标人的投标文件的符合性和资格性不符合招标文件要求。
根据招标文件第一章第29.4款“如果投标没有实质性响应本招标文件的要求，它将被业主拒绝。”的要求，评标委员会判定上述投标人提交的特殊经验和资格证书不满足招标文件要求，属于实质性偏差，其投标文件被拒绝。


二、中标候选人名称及中标价：
中标人名称：湖北晴天建设工程有限公司、中国建筑技术集团有限公司
中标价：10,499,119.05欧元

三、计划工期：700日历天

四、异议和投诉

投标人或者其他利害关系人对本项目的评标结果有异议的，请在公示期内将质疑材料递交到采购代理公司，逾期不予受理。

五、本中标候选人公示的时间自2025年6月9日起，至2025年6月12日止。

六、招标人及联系方式

买方：仙居生物多样性发展有限公司
地址：浙江省台州市仙居县白塔镇高迁村仙居国家公园管委会（游客中心西）
联系人：刘灿女士
电话：0576-点击登录后可查阅

代理机构：中机国际招标有限公司
地址：北京市丰台区西营街1号院通用时代中心C座811
联系人：刘璐、方鹏、张钰芮
电话：010-点击登录后可查阅、点击登录后可查阅
邮箱：点击登录后可查阅



Announcement of Bid Winning Results of Construction drawing design and civil engineering of ropeway Station Building for Fanzhengyan under Xianju Scenic Area of Demonstration Project on Biodiversity Conservation and Development of Xianju County Project financed by AFD

点击登录后可查阅ted by Xianju Biodiversity Development Co., Ltd., CMC International Tendering Co., Ltd. will undertake the ICB for the Construction drawing design and civil engineering of ropeway Station Building for Fanzhengyan under Xianju Scenic Area of Demonstration Project on Biodiversity Conservation and Development of Xianju County Project.

Bids were respectively opened as specified in the Bidding Documents on May 7, 2025 and on May 29, 2025 at room No. 14, Conference Center of ITC 4th Floor, Shouke Plaza, No. 14 Xisanhuan Nanlu, Fengtai District, Beijing, and 4 bidders submitted bids. The bi点击登录后可查阅点击登录后可查阅pleted the evaluation and submitted the bid evaluation report to the AFD for review. After the review by the AFD, no objection was issued. The winning bid result is now publicly announced as follows:

Project Name：Construction drawing design and civil engineering of ropeway Station Building for Fanzhengyan
Bid No.：0702-2550CITC1002

I. Bidder, Bid Prices, Evaluated Prices and Reasons of Rejection

1. Name of Bidder: Hubei Qingtian Construction Engineering Co., Ltd. and China Building Technique Group Co., Ltd.
a): Bid Amount: Euro 10,551,878.44
b): Evaluated Price: Euro 10,499,119.05
c): Total Score：93.46

2.Name of Bidder: Joint Venture of Hunan Heng'an Engineering Co., Ltd. and Huahui Engineering Design Group Co., Ltd.
a):Bid Amount: Euro 10,469,691.77
b): Evaluated Price: Euro 10,469,691.77
c): Ranking 2 of Total Score：91.40

3.Name of Bidder: JV of China Railway First Group Co., Ltd. & China ENFI Engineering Corporation
a):Bid Amount: Euro 10,491,019.45
b): Evaluated Price: Euro 10,491,019.45
c): Ranking 3 of Total Score：85.66

4. Name of Bidder: The consortium of Xianju Changguang Construction Engineering Co., Ltd. and Ningbo University Architectural Design Research Institute Co., Ltd.
a): Reasons of Rejection:
The bidder’s bids have been disqualified in the Examination of Compliance an点击登录后可查阅tion stage.
According t点击登录后可查阅e 29.4, Section 1 of the Bidding Document: " If a bid is not substantially responsive to the requirements of the Bidding Documents, it shall be rejected by the Employer and may not subsequently be made responsive by correction of the material deviation, reservation, or omission. " the Bid Evaluation Committee determined that the specific contract experiences an点击登录后可查阅tio点击登录后可查阅te provided by the bidder did not meet the requirements of the Bidding Documents, and such deviations should be regarded as material deviations, so the bid should be rejected.



II. Recommeded Bidder an点击登录后可查阅mended Contract Price of Awarding
Recommeded Bidder：Hubei Qingtian Construction Engineering Co., Ltd. and China Building Technique Group Co., Ltd.
Recommended Contract Price of Awarding：Euro 10,499,119.05

III. Planned duration: 700 calendar days

IV. Complaints
If bidders or other related parties have objections to the evaluation results of this project, please submit the questioning materials to the procurement agent within the public announcement period. Late submissions will not be accepted.

V. The Announcement Period
June 9, 2025 to June 12, 2025.

VI. Purchaser and Attention
Purchaser: Xianju Biodiversity Development Co., Ltd.
Address: Xianju National Park Management Committee, Gaoqian Village, Baita Town, Xianju County, Taizhou City, Zhejiang Province (West of Tourist Center)
Attention: Ms. Liu Can
Telephone: 0576-点击登录后可查阅

Procurement Agent: CMC International Tendering Co., Ltd.
Address: Room 811, Building C, General Times Center, No.1 Yard, Xiying Street, Fengtai District, Beijing
Attention: Ms. Liu Lu, Mr. Fang Peng, Ms. Zhang Yurui
Telephone: 010-点击登录后可查阅/点击登录后可查阅
E-mail: 点击登录后可查阅